► 首爾 @ 吉孖媽 :: 痞客邦 ::

Dec 23 Sun 2012 10:39
極悠行首爾 - 食~超重~退稅!

Day 5 (17/Dec/2012)

Coffe bane->第一平和市場->Maxtyle->機場拌飯->香港

以為好勁! 兩件行李剛好40KG不超重...
怎枓原來是每人只寄可一件行李23KG
不能加在一起算重量

最後一天了!

終於有機會吃窩夫了，可能興奮過了頭，咬正义子… 門牙掉了… 鳴鳴鳴…怎見人啊！?

沒辦法也得走了!

竟然給我在韓國見識到港女! 強呀！

我們在等6001巴士的時候，有一對情侶也是回港的，男的走回他們的酒店不知原因，我們都不以為然…女的在排隊看守行李，
突然啪一聲他們的行李其中一喼一箱倒地… 但女的似是看不見一點想拾的意思也沒有，好像是不關她的事似…男的回來…二話不說也不覺奇怪就拾起了那些行李…是習慣了嗎？

來了的班車滿座我們和情侶都上不了，有的士司機撩我們₩30,000去機場! 吓? 吧士都₩28,000了，當然好!

他們都好奇的看著我們，我做手勢告訴他們多少$, 剛有其他司機又來開價₩54，000，議價一輪成事… 只見女的直接上了的士，男的手忙腳亂地兩件兩年件行李搬著搬著…

吉爸好激動地說:怪不得香港女人沒人要…真的非常港女…!!!!!

退稅超重:

1. 先到counter check in

2. Korean Air 改了例，每人只可一件行李之餘每件不能超過23kg,
.一家人也不能一起算重量，要個別每件計。

3. Check in 後到B 或J 蓋退稅印，有人會帶你去，基本上不看實物，之後直接在蓋印處把行寄倉

4. 過了海關到28號閘退回現金

最後來個大合照

按此去其他日:

出發前一天 - 韓國手提無線上網蛋 Pocket Wifi Egg

第一天- 香港 -> 首爾仁川機場 -> 巴士#6002 -> The EastegatE Tower Hotel -> 帳幕韓式年糕-> Sparex 汗蒸幕 -> 陳玉華一隻雞-> U:US -> Designer's Club -> apM Luxe -> 韓國水柿

第二天 - Lotte Duty Free -> 鄉味/炸醬麵+牛肉麵+餃子-> Nescafe -> Migliore -> 姜虎東烤肉-> Good Morning City -> Hellow APM

第三天- 土俗村人參雞-> 忠武路寵物街-> 梨花女子大學 -> Cat Cafe -> 麻浦區水產市場-> 水果市場 -> 士多啤梨 -> 世界杯體育場站Home Plus

第四天 - Issac 韓式三文治-> 仁寺洞-> 北村韓屋-> 合桃栗子 -> 新村烤鱔烤魷魚烤豬腸 -> 新村烤肉烤豬皮-> 韓式年糕/魚旦湯

第五天 - Coffe Bane 窩夫/特厚吐司-> 第一平和市場-> 機場韓式拌飯 -> 行李重量須知-> 退稅須知

吉孖媽發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：► 首爾

▲top

Dec 23 Sun 2012 10:34
極悠行首爾 - 食~行~食!

Day 4 (16/Dec/2012)

Issac->仁寺洞->北村韓屋->合桃栗子->新村烤鱔烤魷魚，再去別家烤肉烤豬腸->年糕+魚旦湯

仁寺洞

是文化藝術街，愛畫愛音樂愛創作的人必到

!

從首爾地鐵(捷運)1號線的鍾閣站下車，步行5分鐘。
從首爾地鐵(捷運)1號線的鍾路3街站下車，步行5分鐘。
從首爾地鐵(捷運)3號線的安國站下車，步行5分鐘。
坐的士讓酒店幫忙寫個韓文地址也很方便, 而且日間的士並不貴...

三清洞∙首爾北部 삼청동・서울북부地鐵3號線安國站下車, 往憲法裁判所方向走 15 分鐘
搭乘紅色巴士9710號至安國站下車
北村韓屋村 (북촌한옥마을)

三清洞

韓國小街，情侶比較多，小店衣服好貴!

北村韓屋

是韓國古時達官貴人的住處!，現在還有人住，可有好些已改健成複式或三屋豪宅了!

黑麦核桃仁寺洞店

首尔特别市钟路区仁寺洞72-1

서울특별시 종로구 인사동 72-1
地铁1号线钟阁(Jonggak)站3号出口，步行7分钟(地下购物商街11号出口，步行5分钟)
地铁3号线安国(Anguk)站6号出口，步行10分钟

新村吃晚飯

地道韓燒

到了新村現代百貨(Hyun Dai Department Store) 附近吃當地人吃的韓燒，一晚吃了兩間，真恐怖!

韓國人現在流行啤酒溝真露(當地白酒)，着實好酒量!

不太能口渴的可試試清河，比較少酒精而且易入口!

試吓當地米酒....

烤鱔

生吃墨魚
豬腸要燒的

又燒

因韓劇而好出名的燒豬皮

再食多次....要走啦.....

按此去其他日:

出發前一天 - 韓國手提無線上網蛋 Pocket Wifi Egg

第一天- 香港 -> 首爾仁川機場 -> 巴士#6002 -> The EastegatE Tower Hotel -> 帳幕韓式年糕-> Sparex 汗蒸幕 -> 陳玉華一隻雞-> U:US -> Designer's Club -> apM Luxe -> 韓國水柿

第二天 - Lotte Duty Free -> 鄉味/炸醬麵+牛肉麵+餃子-> Nescafe -> Migliore -> 姜虎東烤肉-> Good Morning City -> Hellow APM

第三天- 土俗村人參雞-> 忠武路寵物街-> 梨花女子大學 -> Cat Cafe -> 麻浦區水產市場-> 水果市場 -> 士多啤梨 -> 世界杯體育場站Home Plus

第四天 - Issac 韓式三文治-> 仁寺洞-> 北村韓屋-> 合桃栗子 -> 新村烤鱔烤魷魚烤豬腸 -> 新村烤肉烤豬皮-> 韓式年糕/魚旦湯

 第五天 - Coffe Bane 窩夫/特厚吐司-> 第一平和市場-> 機場韓式拌飯 -> 行李重量須知-> 退稅須知

吉孖媽發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：► 首爾

▲top

Dec 23 Sun 2012 10:13
極悠行首爾 - 買~食~買!

Day 2 (14/Dec/2012)

Lotte Duty Free
-> 鄉味/炸醬麵+牛肉麵+餃子->Nescafe-> Lotte Duty Free->migliore->姜虎東烤肉 -> Good Morning City->Hellow Apm

樂天百貨公司AVENUEL總店 (롯데백화점 (에비뉴엘본점))

乐天免税店总店 롯데면세점본점

一定要去哩度買化妝品同護膚品....平好多呀!!!!!!! 明洞貴D!!!!

首尔特别市中区小公洞1 乐天百货店总店 9~11F

서울특별시중구소공동 1 롯데백화점 9～11F

1 Sogong-Dong, Jung-Gu, Seoul

地铁2号线乙支路入口(Euljiro1(il)-ga)站7号出口，步行3分钟

www.cn.lottedfs.com

http://cn.konest.com/contents/lotte_coupon.html

print coupon

Lotte Duty Free

…白金咭有85折

…金咭和銀聯咭有9折

…買滿1,000美金送回贈咭內含won40,000(美元37),可在5天內買任何duty
free 內貨品! 用白金咭付餘額依然可享85折!

例如: BB cream 50美元

減: 85折即 -7.5

減: 回贈咭即 -37

淨付 5.5

終於食野啦…

牛肉麵同炸醬麵都好好味...

從樂天百貨正門向右行落subway, 過對面右邊出口直上行第一個街口轉左應該見啦....

再去食TEA...

兩個顛佬話冇幾可帶成百萬出街....

姜虎東烤肉店 강호동백정

東大門店交通指引：往東大門歷史文化公園號出口的方向，到TOTWO炸雞店前的紅綠燈過馬路，對面是樂天漢堡，從樂天漢堡旁邊的巷子直走約８０公尺，右邊就可以看見的招牌

哩支叫清泉... 應該都幾好飲...

Lotte 送的....

Good Morning City

基本上不會再去，衣服好女人街!

Hellow Apm 和 美利來（Migliore）

可一行無防!

1件白Tee Won10,000

1件黑圓領Tee Won28,000

1件卡其斗篷Won75,000

2件灰藍Tee Won36,000

美利來（Migliore）

地下有2樓、地上有7樓的美利來，販賣進口名牌、服裝、鞋類、裝飾品等，可直接使用美元、日元和信用卡，而且多處設有試衣間，購物便利。消費後7天內，若0發現問題可退換，但一般不給退款。每天20:00~22:00，在大樓前舉辦各種娛樂活動。

網址 : http://www.migliore.co.kr （韓/英/日/中）

營業時間 : 10:30-次日05:00

休息日 : 每週一

Hellow apM

地下1樓到地上8樓主要出售各種名牌、服裝、鞋類、百貨和小裝飾品等，地上9樓設有美食街。可直接使用美元、日元和信用卡，另備有試衣室，購物便利。消費後7天內，若發現問題可退換，但一般不給退款。

網址 : http://www.helloapm.com/

營業時間 : 10:30~翌日05:00

休息日: 每周二

按此去其他日:

出發前一天 - 韓國手提無線上網蛋 Pocket Wifi Egg

第一天- 香港 -> 首爾仁川機場 -> 巴士#6002 -> The EastegatE Tower Hotel -> 帳幕韓式年糕-> Sparex 汗蒸幕 -> 陳玉華一隻雞-> U:US -> Designer's Club -> apM Luxe -> 韓國水柿

第二天 - Lotte Duty Free -> 鄉味/炸醬麵+牛肉麵+餃子-> Nescafe -> Migliore -> 姜虎東烤肉-> Good Morning City -> Hellow APM

第三天- 土俗村人參雞-> 忠武路寵物街-> 梨花女子大學 -> Cat Cafe -> 麻浦區水產市場-> 水果市場 -> 士多啤梨 -> 世界杯體育場站Home Plus

第四天 - Issac 韓式三文治-> 仁寺洞-> 北村韓屋-> 合桃栗子 -> 新村烤鱔烤魷魚烤豬腸 -> 新村烤肉烤豬皮-> 韓式年糕/魚旦湯

第五天 - Coffe Bane 窩夫/特厚吐司-> 第一平和市場-> 機場韓式拌飯 -> 行李重量須知-> 退稅須知

吉孖媽發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：► 首爾

▲top

Dec 23 Sun 2012 10:04
極悠行首爾 - 手提Wifi~食~買!

吉爸說要去韓國不去北海道… 所以沒能下月和3美再韓遊了….

在網上找了很久沒有一處可全copy便起行，想寫詳細些希望首次首爾自由行的人可一copy 便走!! 好朋友的朋友又要去首爾了… 趕工出blog希望幫得了忙!!!

臨行前一天order了的pocket WIFI 到了, 在公司充飽電早上到了便可即用, 不用網上預定又怕去到當地才租又怕缺貨, 網上有很多例子…

同事老婆去完介紹我用, 香港租$60元/天, 好好用收得好好, 下次去旅行都要租用…

http://www.visondata.com/

開始行程了...

Day 1 (13/Dec/2012)

香港->首爾仁川機場->巴士#6001->The
Eastgate Tower Hotel-> 帳幕韓式年糕->Sparex 汗蒸幕->烤肉->U:US->Designer's Club->APM
Luxe-> 韓國水柿

過海關時見有老花眼鏡提供... 好體貼啊!!

機場找換店@132.33對港幣，東大門@136.5

買時只要將價錢x7.3左右

例如:₩14,000

14x 7.3 = 102.2 方便心算啊！

巴士6001收費是₩14,000/136.5=HK$102.5

巴士6001收費是₩14,000/136.5=HK$102.5

豪華巴士首爾(北部) 1層(1st Floor)
6A,12B 出口

路線: Gimpo Airport, Yongsan Station, Samgakji Station, Sookmyeong
Women's Univ. Station, Seoul Station, Namdaemoon Market, Ibis(My站eong-dong),
Uljiro Stn(Seoul Royal Hotel), Uljiro 4-ga Stn(Best Western Gookdo Hotel),Hotel Acacia, Eastgate
Tower Hotel,Toyoko-Inn, Myeong-Dong stn(Sejong hotel)

上車司機會問去那站
到了司機會叫下車

首爾東大門塔酒店 Eastgate Tower Hotel

17-2
Euljiro 6GA, Jung-ku, Seoul
, Korea

在CERESTAR的18-20樓

首爾市內酒店致力環保，房間內多不提供牙膏牙刷刮鬍刀等盥洗用具，酒店內服務人員很少只提供有限服務，房內不設110V電源插座

早上沒什麼好吃又不想燒烤(韓國人似乎24小時都可燒烤，早上9時多已見很多家店內有人在燒了!

來回走了很久最後去了吃阿豬媽帳幕韓式年糕! 我還是頗喜歡吃的，再加那個熱騰騰的魚旦湯，
好暖啊!

東大門 sparex 汗蒸幕 한증막SPAREX(B3F)
/ 스파렉스동대문점

首尔特别市中区乙支路6街18-21

其實就在HELLOW
APM旁的Good
Morning City 地庫3樓

早上6:40開始坐巴士到酒店，當然未可Check-In, 所以選去汗蒸幕，這家沒有龍山那間的好和大，好平宜只₩7,000

每人，可是蒸洞只有兩個，睡的地方也不夠恆溫…龍山那間人比較輕聲，睡得很好，沒辦法這裡近酒店啊！就在Good Morning City 地庫3樓(B3F), 就是可以洗洗澡清潔清潔已很好!

(溫馨提示: 別忘了帶一小pack沐浴露和洗頭套裝啊!)

終於有房了… 簡單清潔… 地點又好..非常好

…!!!! 就正正在doota的後面...
晚上可掃完, 太重, 放回酒店, 再掃.....正!!!

陳玉華一隻雞 진옥화 할매 닭 한마리
地址: 首爾市鍾路區鍾路5街265 -22 (서울 종로구 종로5가265-22)
電話:+82-2-2275-9666
網址:http://www.wonjodark.co.kr/
營業時間:AM.10:00~PM.10:30
地铁4号线东大门(Dongdaemun)站9号出口，步行7分钟
地铁1号线钟路5街(Jongno5(o)-ga)站5号出口，步行10分钟

晚上吃了東大門一家只有韓國人的烤肉店… 不錯… 就是有點貴…₩25,000 一份牛, 首爾餐廳一般要點人頭份量的主菜… 我們要了2份牛肋骨, 2份五花腩, 好飽… 和吉爸的一個住韓國的香港朋友一起吃的…

韓食法:

五花腩要點麻油粗鹽

泡菜稍燒再用菜包五花腩吃

第一天見樓下有 too cool for school 本來只想買身體潤膚乳…始料不及… 已買了很多…

https://www.toocoolforschool.com/

晚上去了以下兩商場, 可是看中的都不賣單件, 無功而回….
位置就在doota對開馬路對面的一幢一幢...

Fashion Mall U:US (패션몰 유어스)

首爾中區新堂洞 251-7

營業時間 : 20:00-翌日08:00

http://www.uus.co.kr/_www/main/

Designer's Club

是一家兼有批發、零售功能的服飾商城，但以批發爲主。地下1樓-地上3樓出售女裝，4-5樓主要是男裝，地下2樓出售各種雜貨。有些地方可使用信用卡，有些地方不能使用。

營業時間 : 20:00-翌日08:00

休息日 : 每週六

十二月去並不合時, 一般不賣單件,
3件應該沒問題,
上之2月去比較多店願意賣單件!!!!!!

水柿 - 要去皮食, 好好味!!!

有用網:
把資料Copy到以下網站搜尋, 有地圖顯示…好好用的網啊!!!

http://cn.konest.com/

韩巢优惠券

http://cn.konest.com/contents/coupon_list.html?cp=4

乐天免税店优惠券

http://cn.konest.com/contents/lotte_coupon.html

按此去其他日:

出發前一天 - 韓國手提無線上網蛋 Pocket Wifi Egg

第一天- 香港 -> 首爾仁川機場 -> 巴士#6002 -> The EastegatE Tower Hotel -> 帳幕韓式年糕-> Sparex 汗蒸幕 -> 陳玉華一隻雞-> U:US -> Designer's Club -> apM Luxe -> 韓國水柿

第二天 - Lotte Duty Free -> 鄉味/炸醬麵+牛肉麵+餃子-> Nescafe -> Migliore -> 姜虎東烤肉-> Good Morning City -> Hellow APM

第三天- 土俗村人參雞-> 忠武路寵物街-> 梨花女子大學 -> Cat Cafe -> 麻浦區水產市場-> 水果市場 -> 士多啤梨 -> 世界杯體育場站Home Plus

第四天 - Issac 韓式三文治-> 仁寺洞-> 北村韓屋-> 合桃栗子 -> 新村烤鱔烤魷魚烤豬腸 -> 新村烤肉烤豬皮-> 韓式年糕/魚旦湯

第五天 - Coffe Bane 窩夫/特厚吐司-> 第一平和市場-> 機場韓式拌飯 -> 行李重量須知-> 退稅須知

吉孖媽發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：► 首爾

▲top

Mar 17 Sat 2012 10:52
寒行

朋友相約自由行去韓國…一拍即合, 用左3日時間攪掂哂酒店同機票五日五夜!!! 勁!! 雖然去過幾次不過都係跟團….自由行真係好好多… 超開心呀….吉爸, 辛苦你照顧仔仔啦!!!!!!

上年五月之後冇去過旅行.... 買D新野賀吓佢先.... 已經顛左啦!!!

時間太緊迫, 只可以BOOK倒哩間有4人房既酒店....

已經有好多人寫過韓國首爾, 所以只係想寫重點, 最緊要係咩抵同咩要買仲有一定要用coupon!!

手信:

Market O Real Brownie

Skin Care + Cosmetics:

Dr. Jart+ ~ UV Protective Shining Base

Dr. Jart+ ~ Blemish Base (BB) Black Label

Holika Holika ~ Silky Veil Primer

Holika Holika ~ Face 2 Change Liquid Roller BB Cream

Sulwhasoo ~ Rejuvenating Eye Cream

Sulwhasoo ~ Firming Cream

Sulwhasoo ~ Balancing Emulsion

Sulwhasoo ~ Balancing Water

Sulwhasoo ~ First Care Serum

Sulwhasoo ~ Extra Refining Eye Cream

Sulwhasoo ~ Concentrated Ginseng Cream

Innisfree ~ Natural essential mask Bamboo

Innisfree ~ Natural essential mask Cucumber

Innisfree ~ Natural essential mask Honey

Innisfree ~ Wine Jelly Sleeping Pack

Innisfree ~ Greem Tea Mineral Mist

HANSKIN ~ Super Magic B.B Cream

ETUDE HOUSE ~ moistfull Collagen essential massage cream (face massage)

It’s Skin ~ Prestige Serum d’escargot & Serum eye d’escargotmo

It’s Skin ~ Celltox M.D. Formula Cellton Filler Ex

必食:

姜虎東烤肉店 강호동백정

姜虎東 678 烤肉店地址：首爾麻浦區西橋洞408-22 (서울시마포구서교동 408-22)電話：82-2-326-0678

陳玉華一隻雞 진옥화할매닭한마리

地址:서울종로구종로5가265-22

(首爾市鍾路區鍾路5街265 -22)

電話:+82-2-2275-9666

網址:http://www.wonjodark.co.kr/

營業時間:AM.10:00~PM.10:30

土俗村（토속촌）蔘雞湯

地址：首爾市鐘路區體府洞85-1 (서울시 종로구 체부동 85-1)

電話：02-733-6645 / +82-2-733-6645

營業：10:00~22:00

前往方法：於3號線到景福宮站，2號出口一直走，第二個街口轉左就是了

海鮮市場.....都ok

明洞大鑊飯...ok

明洞餃子....麻麻....

東大門咩鬼出名炸醤麵..... 唔得

隨處coffee shop都有得食既窩夫.....好味!!!

明洞咩粥.....麻麻....

南瓜粥.....唔想食....

必到:

^U:US批發…正!!! 就喺東大門Doota商場望過去就見倒啦!!!!! 記住8:00pm先開架! 星期六好似唔開架!!!

LOTTE MART 룻데마트매창입구

 Address Myeong-dong

 Transport Line 1 or 4 to Seoul Station, Exit 2

 Website www.lottemart.com

 Phone tel, info: 02 390 2500

 Hours 09:00-01:00

搭地鐵到426首爾站的2號出口或133首爾站的1號出口

^{Lotte Duty Free}

1 Sogong-Dong, Jung-Gu, Seoul

一定要去哩度買化妝品同護膚品....平好多呀!!!!!!! 明洞貴D!!!!

梨花女子大學

捷運2號線梨大站2,3號出口出直行徒步5分鐘

果樹街邊見倒哩個蛋糕一定要食....好好味!!!

Tax Free / Tax Refund @Airport

記住問佢地有冇得Refund好多都唔出聲, WON30,000 有得退稅一張單計! 有D即時退有D要去機場退! 機場未入閘之前有得退入左閘都有, 不過閘內既有講過要睇物品先退… 不過都肯做… 話下次唔會幫我地….

Exchange rate

千萬唔好嚮機場唱, 街外找換店好價D!

機場巴士的coupon

進入網址後，coupon上會有當天的日期，該日期一個月內有效

http://tourxpress.daum.net/cgi-bin/event/k-event_limousine.cgi?step=2

如果買來回票你就要帶兩張coupon 去, 即係出示一張coupon就平一程,如果兩個人去就要print 定4張coupon啦!
這張coupon 只可以在機場裏面的售票處counter 用到(個counter係機場裏面橙色的) , 機場出面的售票處用唔到, 佢會指返你入去機場裏面買. 如果向市區去機場,可直接上車俾司機買票,佢會計返discount俾你

http://www.seoulgrandsale.com/chn2/saleGuide/TravelGuide.asp

http://koyukipalace.blogspot.com/

韓國觀光公社

http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SH/SH_CH_7_3_4.jsp

我地買左......左邊我既，右邊係我三個朋友既！大滿足呀！未影超市買既野！

南怡島風光明媚....

再加.....我隻仔...... 既新蛋窩......

吉孖媽發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：► 首爾

▲top

Dec 23 Fri 2011 10:20
極悠行首爾 - 寵物街~貓cafe~海產!

Day 3 (15/Dec/2012)

土俗村人參雞->忠武路寵物街->梨花女子大學->Cat Cafe->麻浦水產市場->士多啤梨->Home Plus

土俗村（토속촌）蔘雞湯

地址：首爾市鐘路區體府洞85-1
(서울시종로구체부동 85-1)

電話：02-733-6645 / +82-2-733-6645

營業：10:00~22:00

前往方法：於3號線到景福宮站(Gyeongbokgung)，2號出口一直走，第二個街口轉左就是了

忠武路宠物街충무로애견거리

寵物用品店在忠武路上,往地鐵出口9號或1號.這一帶是寵物市場.

地址：首爾市中區2街一帶 서울시중구필동2가일대

休息日:根據店鋪的不同略有差異，但基本上全年不休息

交通:從地鐵3·4號線忠武路站1·8號出口出來一直往前進.大街兩旁的店鋪散布到退溪路約500米的範圍內 (徒步1分鍾).

地铁4号线忠武路(Chungmuro)站9号出口，步行1分钟

不太人道，賣狗BB為主，可只出生不足一個月的樣子應該在媽媽身邊吃奶的

可不見媽媽而且只有幾粒乾糧，連水都只有一兩
茶匙，
有些更沒水沒糧，賣的人外表都很兇神惡剎，心裡不舒服也沒心情再行了!

梨花女子大學이화여자대학교

地鐵2號線梨大站2,3號出口出
直行徒步5分鐘

還是內街多點特別款式，
買了兔睡衣裙₩12,000, 內全毛的休閒褸₩50，000, 不規則冷斗篷₩20，000，
連身裙₩20,000! 還有2件毛衣給姑奶女兒s的…

本來想再去弘益大學，可是見吉爸已拖着沈重的步伐…需然他說沒什麼…還是算了!

貓CAFÉ

http://www.playcat.kr/

可打印網址上韓文地址問人亦可…

原本是去弘大找的但原來梨大也有一間小型的，總算見識過了！

麻浦水產市場

就在HOME PLUS對面馬路 (下面有HOME PLUS位置)

大到好恐怖的長腳蟹

油金魚

八爪魚

巨帶子

海螺

巨蟹
(看看筷子和酒樽比例)

海腸

油金魚頭湯

市場內只有這地方是餐廳

市場內有地道超級市場及水果市場，買了士多啤利₩15,000 超甜

年頭去的另一水產市場, 更大更多:

鷺梁津海產市場(노량진수산시장)

銅雀區鷺梁津洞13-8號(동작구노량진동 13-8)

地鐵一號線鷺梁津站下車~步行約三分鐘

地铁1号线鹭梁津(Noryangjin)站1号出口，步行4分钟

出閘向著天橋行，落了數級樓梯又上回數級，就是右前方的這一條樓梯~! 上完樓梯再右轉一直直直行 !! 直行會在鐵路上經過 !! 行到盡頭有一個露天停車平台 !! 有一個出口 ~~沿出口向下行，樓梯也是攤販，行落了一層 ~~~

http://www.susansijang.co.kr/

<

(附录)鱼名中韩对照表
韩文	韩文读音(汉语拼音)	中文
광어	kuang-o	比目鱼
가자미	ka-jia-mi	鲽鱼
도미	to-mi	鲷鱼
병어	biong-o	鲳鱼
꽁치	gong-qi	秋刀鱼
삼치	sam-qi	马鲛鱼
전갱이	qiong-gen-i	鲹鱼
전어	qio-no	鲱鱼
아구	a-gu	安康鱼
홍어	hong-o	斑鳐
상어	sang-o	鲨鱼
갈치	kal-qi	带鱼
고등어	ko-dong-o	青花鱼
조기	qio-gi	黄花鱼
전복	qiong-bo	鲍鱼
키조개	ki-jio-ge	栉江珧
가이바시	ka-i-ba	干贝
가리비	ka-ri-bi	虾夷盘扇贝
백합	be-kap	文蛤
꽃게	go-ke	花蟹
참게	qiam-ge	河蟹
새우	se-u	虾
개불	ke-bul	螠
성게	song-ge	海胆
문어	men-o	大章鱼
주꾸미	qiu-ku-mi	小章鱼
오징어	o-jin-o	鱿鱼